Condições Gerais e Termos
1. Âmbito de Aplicação e Prestador
Estas Condições Gerais e Termos (doravante "CGT") aplicam-se a todas as encomendas colocadas com a Nautigo GmbH através do website seastormboats.eu. A versão válida no momento da encomenda aplica-se.
O prestador e parceiro contratual é:
Nautigo GmbH, Schleiderweg 62, 40789 Monheim am Rhein, Alemanha
Administradores: Julian Jorek, Nils Jorek
Tribunal Regional Düsseldorf, HRB 112340 · NIF: DE461168223
Telefone: +49 2173 2640400 · E-mail: [email protected]
Um consumidor é qualquer pessoa singular que celebra uma transação legal para fins que são predominantemente fora da sua atividade comercial, negócio ou profissão (§ 13 Código Civil Alemão, BGB). Um comerciante é uma pessoa singular ou coletiva ou uma sociedade com capacidade legal que, ao celebrar o contrato, atua no exercício da sua atividade comercial, negócio ou profissão (§ 14 BGB).
Os termos desviantes do cliente não fazem parte do contrato a menos que a Nautigo GmbH expressamente concorde com a sua validade em forma de texto.
2. Objeto do Contrato
O objeto do contrato é a venda de barcos a motor da marca SeaStorm feitos de HDPE e acessórios relacionados. Os barcos não são pré-fabricados mas são montados e construídos exclusivamente com base na seleção individual realizada pelo cliente no configurador em linha – em particular cor do casco, cor da estofaria, motor, equipamento e transporte ou reboque.
A configuração documentada na confirmação da encomenda é decisiva para o âmbito e características dos bens. Ilustrações no website são representações de exemplo. Desvios menores e razoáveis relacionados com a produção na tonalidade de cor, grão ou equipamento mantêm-se reservados, desde que não comprometam significativamente as características acordadas.
3. Conclusão do Contrato
A apresentação dos barcos e opções de configuração no website não constitui uma oferta juridicamente vinculativa mas um convite não vinculativo para colocar uma encomenda.
Antes de vincular-se à submissão da encomenda, o cliente pode rever a sua seleção no resumo da encomenda e corrigir as suas entradas em qualquer momento ajustando a configuração e utilizando as funções habituais do teclado e rato do navegador.
Ao clicar no botão "Encomendar com Obrigação de Pagamento" e completar o processo de pagamento, o cliente submete uma oferta vinculativa para celebrar um contrato de compra para os bens configurados.
O contrato é celebrado quando a Nautigo GmbH declara aceitação da encomenda ao cliente, no máximo aquando da provisão da fatura ou confirmação do recebimento do pagamento em forma de texto por e-mail. Um reconhecimento de recebimento ou pagamento puramente automático pelo prestador de serviços de pagamento ainda não constitui aceitação. Se o contrato não for celebrado, qualquer montante já pago será reembolsado na íntegra sem atraso.
O texto do contrato (dados da encomenda e CGT) é armazenado e transmitido ao cliente com a confirmação da encomenda em forma de texto num suporte duradouro (por e-mail); a confirmação aponta expressamente para a exclusão do direito de desistência nos termos do § 312g(2) nº 1 BGB. A linguagem do contrato é Portuguese (European Portuguese, pt-PT).
4. Preços e Custos de Entrega
Todos os preços indicados são preços finais em euros e incluem imposto sobre o valor acrescentado estatutário à taxa atualmente aplicável de 19%. Os preços marcados "a partir de" são preços mínimos para a configuração básica respetiva; o preço total vinculativo da sua configuração é mostrado durante o processo de encomenda antes de o pagamento ser completado.
Os preços mostrados no configurador são exclusivos de custos de entrega. A entrega ocorre por arranjo separado; os custos de entrega dependem da morada de entrega, modelo e tipo de transporte e são comunicados e faturados ao cliente separadamente. Os custos de entrega também incluem transporte da fábrica para a nossa localização em Leverkusen; no caso de recolha em Leverkusen, apenas a entrega subsequente para a morada de entrega é omitida. Um estimador de custos de entrega não vinculativo está disponível no carrinho de compras e no checkout para orientação; os seus números são meras estimativas e não vinculativas.
A menos que expressamente indicado de outro modo, custos para registo, transferência, seguro ou pedidos especiais adicionais não estão incluídos no preço mostrado.
5. Pagamento
O pagamento é realizado por pagamento adiantado através do prestador de serviços de pagamento Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) por transferência bancária SEPA/UE. Os dados da transferência (IBAN) são apresentados ao cliente imediatamente após a conclusão da encomenda e, adicionalmente, transmitidos por e-mail.
O cliente escolhe durante o processo de encomenda entre o pagamento adiantado completo do preço de compra e um sinal no montante de 30% do preço de compra. Se o cliente escolher o sinal, o restante montante fica devido após acordo separado, no máximo antes da entrega.
Após recebimento do pagamento completo ou do sinal, a Nautigo GmbH liberta a mercadoria para produção. Se o contrato não for celebrado, qualquer montante já pago será reembolsado sem atraso e na íntegra.
A introdução dos dados de pagamento ocorre diretamente com o Stripe; a Nautigo GmbH não recebe dados completos de meios de pagamento. Com a utilização do serviço de pagamento, aplicam-se adicionalmente os seus termos.
6. Entrega, Prazos de Entrega e Transferência de Risco
Como se trata de bens individualmente fabricados, a entrega ou handover ocorre por arranjo separado. A Nautigo GmbH coordena a data de conclusão ou entrega esperada com o cliente após conclusão do contrato.
A informação sobre prazos de entrega é, a menos que expressamente designado como vinculativo, informação aproximada não vinculativa. Se uma data de entrega acordada for excedida por razões pelas quais a Nautigo GmbH é responsável, o cliente pode definir um período de graça razoável de pelo menos duas semanas. Se isto também não for cumprido, o cliente tem direito a desistir do contrato; os pagamentos já realizados serão reembolsados sem atraso neste caso.
Para consumidores, o risco de perda acidental e deterioração acidental dos bens passa apenas aquando da sua entrega ao cliente; no caso de envio, apenas aquando da entrega ao cliente (§ 475(2) BGB). Se o cliente é um comerciante, o risco passa aquando da entrega à empresa de transporte.
7. Retenção de Propriedade
Como o preço de compra é para ser pago na íntegra adiantado antes da entrega, não há retenção de propriedade. A propriedade dos bens passa para o cliente no máximo aquando da sua handover.
8. Direito de Desistência
Os barcos encomendados através do configurador não são pré-fabricados mas produzidos numa versão individualmente montada de acordo com as especificações realizadas pelo cliente durante o processo de encomenda (cor do casco, cor da estofaria, motor, equipamento e transporte ou reboque) e não são mantidos em stock nesta composição. São portanto bens que são fabricados de acordo com as especificações do cliente e claramente adaptados às necessidades pessoais do cliente. Para tais bens, não existe direito estatutário de desistência nos termos do § 312g(2) nº 1 BGB.
Apontamos expressamente a exclusão do direito de desistência antes da conclusão da encomenda; o cliente confirma conhecimento durante o processo de encomenda. Mais informação pode ser encontrada na página Direito de Desistência. Os direitos estatutários relativos a defeitos (cláusula 9) permanecem não afetados.
Independentemente da exclusão estatutária do direito de desistência, concedemos-lhe um direito de cancelamento voluntário nos termos da cláusula 8a.
8a. Direito de Cancelamento Voluntário até à Libertação para Produção
Independentemente da exclusão do direito de desistência estatutário (cláusula 8), a Nautigo GmbH concede ao cliente um direito de cancelamento voluntário e gratuito. O cliente pode cancelar a sua encomenda gratuitamente, enquanto a Nautigo GmbH ainda não tiver libertado a encomenda para produção.
A Nautigo GmbH informa o cliente da libertação para produção em forma de texto por e-mail. Com recebimento desta comunicação, a encomenda é vinculativa; um cancelamento nos termos desta cláusula é excluído a partir desse momento.
O cancelamento ocorre de forma informal em forma de texto, por exemplo, por e-mail para [email protected] indicando os dados da encomenda.
Em caso de cancelamento atempado, a Nautigo GmbH reembolsa os pagamentos já realizados – incluindo um sinal realizado – sem atraso e na íntegra.
9. Garantia / Responsabilidade por Defeitos
As disposições estatutárias sobre responsabilidade por defeitos aplicam-se (§§ 434 e seg. BGB). Para consumidores, o prazo de prescrição para reclamações devido a defeitos em itens recém-fabricados é dois anos a contar da entrega dos bens.
Se existe um defeito, o cliente tem primeiro direito a desempenho subsequente; a escolha entre reparação e entrega de substituição repousa com o cliente (§ 439(1) BGB). Se o desempenho subsequente falhar, o cliente pode, de acordo com as disposições estatutárias, reduzir o preço, desistir do contrato ou reclamar danos ou reembolso de despesa desperdiçada.
Defeitos devem ser reportados à Nautigo GmbH utilizando os detalhes de contacto acima. Uma garantia além da responsabilidade estatutária por defeitos existe apenas na medida em que é expressamente declarada em forma de texto para um produto específico.
10. Responsabilidade
A Nautigo GmbH é responsável sem limitação por danos resultantes de lesão à vida, corpo ou saúde que se baseiam numa violação negligente ou intencional de dever, bem como por outros danos baseados em conduta intencional ou grosseiramente negligente. A responsabilidade sob a Lei de Responsabilidade por Produtos e decorrente de uma garantia expressamente assumida permanece não afetada.
Em caso de violação levemente negligente de obrigações contratuais essenciais (obrigações cardeais, o cumprimento das quais torna o desempenho correto do contrato possível em primeiro lugar e cuja conformidade o cliente regularmente confia), a responsabilidade é limitada ao dano típico do contrato, previsível.
De outro modo, a responsabilidade da Nautigo GmbH é excluída. As limitações acima de responsabilidade também aplicam-se a favor dos representantes legais e agentes vicariais da Nautigo GmbH.
11. Resolução de Conflitos
A Comissão Europeia fornece uma plataforma para resolução de conflitos em linha (RLL): ec.europa.eu/consumers/odr. O nosso endereço de e-mail é [email protected].
A Nautigo GmbH não está obrigada nem disposta a participar em procedimentos de resolução de conflitos perante um órgão arbitral de consumidor.
12. Disposições Finais
A lei da República Federal da Alemanha aplica-se, excluindo a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Se o cliente é um consumidor, esta escolha de lei aplica-se apenas na medida em que o cliente não é assim privado da proteção concedida por disposições obrigatórias da lei do estado da sua residência habitual.
Se o cliente é um comerciante, uma entidade legal sob direito público ou um fundo especial sob direito público, o foro competente para todas as disputas decorrentes da relação contratual é o local de registo da Nautigo GmbH. Para consumidores, os foros estatutários permanecem.
Caso disposições individuais destas CGT sejam ou se tornem inválidas, a validade das disposições remanescentes permanece não afetada. Disposições inválidas são substituídas pelas regulações estatutárias.
Versão destas CGT: Junho de 2026.