Une règle allemande, clairement délimitée
Ce guide concerne l’Allemagne. Selon le texte allemand actuellement publié, un bateau de plaisance équipé d’un moteur thermique jusqu’à 11,03 kW, soit 15 ch, peut généralement être conduit sans permis officiel sur les voies fédérales si toutes les conditions sont respectées.
Le seuil électrique reste différent
Au 24 juillet 2026, le texte officiel indique toujours 7,5 kW en service continu pour un moteur électrique. L’alignement à 11,03 kW a été annoncé, mais une annonce ne vaut pas entrée en vigueur. Vérifiez ELWIS et l’autorité compétente avant de naviguer.
Exceptions et règles locales
Le lac de Constance, le port de Hambourg et certaines voies peuvent appliquer des règles supplémentaires. Plan d’eau, puissance inscrite, longueur, âge du conducteur et usage privé ou professionnel doivent être vérifiés ensemble.
Conséquence pour le SeaStorm 12
Le SeaStorm 12 est proposé avec un hors-bord thermique de 15 ch et correspond donc au point d’entrée allemand habituel sans permis. Une motorisation supérieure exige le titre adapté. Le permis reste utile pour la sécurité et l’accès à davantage de configurations.